| hedelmälajikeluettelo |
|
= |
|
list of fruit varieties |
| vyöhykekartta |
|
= |
|
hardiness zones in Finland |
| palaute |
|
= |
|
order, question, message |
| kesäomena |
|
= |
|
ripens early |
| syysomena |
|
= |
|
ripens mid |
| talviomena |
|
= |
|
ripens late |
| Koillis-Savon paikallislajike |
|
= |
|
local apple variety from NE Savo |
| koristeomenapuu |
|
= |
|
ornamental plant |
| marjaomenapuu |
|
= |
|
grab apple |
| luumut ja kriikunat |
|
= |
|
plums |
| kirsikat |
|
= |
|
cherrys |
| päärynät |
|
= |
|
pears |
| hedelmäpuiden perusrungot |
|
= |
|
rootstocks |
| omenalajikkeen nimi |
|
= |
|
apple variety |
| ylin menestymisvyöhyke |
|
= |
|
hardiness zone in Finland |
| Kotitaimen tuotannossa |
|
= |
|
in production |
| omenan päävärit |
|
= |
|
color on apple |
| kukkien väri |
|
= |
|
color of blossom |
| hyvä pölyttäjä |
|
= |
|
(p) pollination variety |
| yli 50 v kokemukset Suomessa |
|
= |
|
(v) old variety in Finland (over 50 y.) |
| hyvä talousomena |
|
= |
|
(t) good for pies, baking |
| hyvä mehu- ja viiniomena |
|
= |
|
(m) good for cider, juicy |
| alkuperä |
|
= |
|
origin |
| palaute |
|
= |
|
order |
| nimi |
|
= |
|
name |
| osoite |
|
= |
|
address |
| puhelinnumero |
|
= |
|
country |
| viesti |
|
= |
|
message |
| |
|
|
|
|